欧洲央行维持利率不变 将加快退出疫情时期购债计划

　　随着通胀下滑，欧洲央行连续第二次政策会议维持利率不变，但表示将加快退出大流行病时期1.7万亿欧元（1.8万亿美元）的刺激计划。

　　欧洲央行将存款利率维持在创纪录高位4%不变，符合接受调查的所有59位经济学家的预期。该行重申，这一水平将对通胀回归其2%的目标做出“重大贡献”。

　　与此同时，官员们表示，将加快结束PEPP债券购买计划下的再投资。这将使所有政策工具进入紧缩模式，尽管新的预测显示经济疲软令通胀前景走弱。

　　“经济增长面临的风险仍然偏向于下行方向，” 欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德周四在法兰克福对记者表示，不过她也表示价格面临的风险更加均衡。

　　“如果货币政策的效果强于预期，那么增长可能会更低，” 她警告说。

　　欧元兑美元持稳，德国债券略微回吐稍早涨幅。意大利和德国10年期国债收益率之差跌破170个基点，因为一些投资者原本预计欧洲央行会对PEPP采取更激进的行动。

　　交易员缩减了对欧洲央行明年降息幅度的押注，目前预计降息幅度为155个基点，当天早些时候约为160个基点。

　　“管理委员会未来的决定将确保其政策利率设定在足够限制性的水平、持续必要长的时间，” 欧洲央行周四在声明中表示。但是，该行放弃了通胀“预计在太长时间保持太高水平”这个说法，而是表示“在明年会逐步下降”。

　　维持利率不变的决定与美联储和英国央行在过去一天之内作出的决定相同。不过，美联储主席杰罗姆·鲍威尔透露关于降息的讨论已经开始，极大助推了全球市场对降息的押注。

　　市场押注欧洲央行最早3月降息，但拉加德之前曾表示不应该预计未来几个季度会采取行动。

　　通货膨胀大跌助推了降息预期，11月欧元区通胀降至2.4%，降幅大于预期。欧洲央行最新的季度预测也为乐观情绪提供了进一步的理由，该预测显示消费价格明年料上涨2.7%，2025年和2026年则预计分别上涨2.1%和1.9%。

　　通胀方面的进展可能也影响了关于PEPP的决定。几位官员已经表示倾向于在下调利率之前提早逐步退出该计划，以避免向市场发出相互矛盾的信息。

　　然而，由于再投资可以在不同司法管辖区灵活部署，因此提早推出意味着欧洲央行将失去应对欧洲债券市场碎片化的工具。

　　欧洲央行表示